Tänään iltapäivällä Repoveden taivaalla lensi normaalia matalammalla pienkone, jonka tehtävänä oli tehdä vuotuinen hirvien lentolaskenta. Talvella hirvet liikkuvat usein laumoissa ja niiden jälkiä on maastosta käsin hankalaa laskea. Valkoista lumihankea vasten mustat hirvet on helpompaa yläilmoista. Hirvien lentolaskennan perusteella hirville määritellään talvehtivat kannan koko sekä seuraavan syksyn hirvien kaatoluvat.
Sää suosi tänään lentolaskennan lisäksi myös hiihtäjiä. Eräs Repoveden hiihtäjistä olikin aloittanut hirvien laskennan jo ennen lentokonetta. Hirvi oli ollut ruokailemassa ladun varressa Lojukosken ja Saarijärven välissä. Hirvi pelästyi hiihtäjää ja lähti juoksemaan karkuun latua pitkin, vaikka hiihtäjä olikin yrittänyt huhuilla perään ettei suotta latua sentään sotkisi. Repoveden ladut ovat siis perinteisen tyylin metsälatuja, joissa saattaa olla puista tippuneita oksan pätkiä, ladun päälle kaatuneita puita tai jopa hirviä.